Après sa proposition, en avril, de refonte des normes de commercialisation des produits agricoles, la Commission européenne publie les règlements délégués en détaillant les dispositions techniques. Sur les fruits et légumes, le règlement délégué présenté le 16 août précise notamment que l'indication du pays d'origine devra être plus visible que toutes les autres indications sur les emballages et étiquettes, mais si les produits contenus dans un mélange sont originaires de plusieurs États membres ou pays tiers, les mentions « UE », « hors UE » ou « UE et hors UE » pourront être utilisées, contrairement à ce qui était initialement envisagé.
La Commission répond aux inquiétudes de la filière concernant les produits de 4e gamme : « Elle peut bénéficier de la simplification accordée pour les mélanges de différents produits. Elle n'est soumise à aucune autre norme de commercialisation générale ou spécifique, à l'exception de l'indication de l'origine », explique la Commission. Ce règlement sera applicable à partir du 1er janvier 2025. Le Conseil de l'UE et le Parlement européen ont deux mois pour formuler d'éventuelles objections. Une évolution de l'étiquetage des bananes en vert (non mûries) est également proposée.